Datenschutzerklärung

Stand: 18. August 2026 · English version

Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die Langust-App („Langust“, „wir“) verarbeitet, warum, und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben. Langust ist eine Sprachlern-App für iOS und Android.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für Ihre Daten ist die SevenCourts GmbH, Kelterstraße 26, 70199 Stuttgart (das „Unternehmen“). Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter privacy@langust.app.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Ihre Lerninhalte bleiben auf Ihrem Gerät. Ihre Decks, Karten und Ihr Lernfortschritt werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir laden sie nicht auf unsere Server hoch und führen kein Nutzerkonto.
KI-Beispielgenerierung. Wenn Sie die App bitten, ein Beispiel für ein Wort zu erzeugen, werden das Wort bzw. die Phrase und Ihre Generierungseinstellungen an unseren Dienst und an unseren KI-Anbieter — derzeit Mistral AI (Frankreich) — übermittelt, um das Beispiel zu erzeugen. Bitte geben Sie in diese Felder keine sensiblen personenbezogenen Daten ein.
Übersetzung. Text, den Sie übersetzen lassen, wird über unseren Dienst an denselben KI-Anbieter wie oben (Mistral AI, Frankreich) übermittelt, um die Übersetzung zu erhalten.
Geräteregistrierung. Für die Nutzung des eingebauten KI-Dienstes stellen wir Ihrem Gerät ein anonymes Token aus. Dafür sind weder Name noch E-Mail-Adresse erforderlich.
Erinnerungen & Benachrichtigungen. Wenn Sie Erinnerungen aktivieren, registrieren wir ein Push-Token für Ihr Gerät und speichern auf unserem Server leichtgewichtige Aktivitätssignale — wann Sie die App öffnen oder eine Lerneinheit abschließen, Ihre Zeitzone und App-Sprache, wie lange lokale Erinnerungen Ihr Gerät abdecken und wann wir Ihnen zuletzt eine Benachrichtigung gesendet haben. Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um Lern-Erinnerungen und Reaktivierungs-Benachrichtigungen (z. B. nach längerer Abwesenheit) zu einer sinnvollen Ortszeit zu planen und über den Apple Push Notification Service und Firebase Cloud Messaging zuzustellen. Diese Daten sind an das anonyme Geräte-Token gebunden, nicht an Ihre Identität. Wir nutzen sie nicht für Werbung oder App-übergreifendes Tracking. Sie können Erinnerungen jederzeit in den Einstellungen deaktivieren; damit enden sie, und das Push-Token wird von unserem Server gelöscht.
Analyse & Diagnose. Wir verwenden Google Firebase Analytics und Crashlytics, um zu verstehen, wie die App genutzt wird, und um Absturzberichte zu erhalten. Dazu gehören App-Nutzungsereignisse, ungefähre Geräte- und Betriebssysteminformationen sowie Absturzprotokolle, verknüpft mit einer pseudonymen Kennung — nicht mit Ihrem Namen.

3. Warum wir sie verarbeiten (Rechtsgrundlagen)

Nach der DSGVO stützen wir uns auf: die Vertragserfüllung (Bereitstellung der App) und unser berechtigtes Interesse (Betrieb der App, Stabilität und Sicherheit, Absturzdiagnose, Verständnis der Funktionsnutzung, Missbrauchsschutz und Produktverbesserung). Analyse und Diagnose sind derzeit standardmäßig aktiv; die App bietet dafür keinen eigenen Schalter.

4. An wen wir sie weitergeben

Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb der App unterstützen — als unsere Auftragsverarbeiter oder als eigenständige Verantwortliche für ihren Teil:

Google — Firebase Analytics & Crashlytics sowie Firebase Cloud Messaging für die Zustellung von Benachrichtigungen.
Apple — Apple Push Notification Service für Benachrichtigungen auf iOS.
Mistral AI (Frankreich) — Erzeugung von Beispielsätzen und Übersetzungen.
Unser Hosting-Anbieter für den KI-Generierungs- und Benachrichtigungsdienst.

Einige dieser Anbieter können Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeiten (z. B. in den USA); in diesen Fällen gelten geeignete Garantien wie die EU-Standardvertragsklauseln. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

5. Wie lange wir sie aufbewahren

Ihre Decks, Karten und Ihr Fortschritt liegen auf Ihrem Gerät und werden entfernt, wenn Sie sie löschen oder die App deinstallieren. Ihr Push-Token wird nur gespeichert, solange Erinnerungen aktiviert sind, und beim Deaktivieren von unserem Server gelöscht. Einen Eintrag zu jeder gesendeten Benachrichtigung (welche Vorlage und wann, aber nicht deren Inhalt) bewahren wir bis zu 90 Tage zu Zustellungs-Diagnosezwecken auf und löschen ihn danach. Kennungen zum Schutz vor doppelter Verarbeitung werden nach 30 Tagen gelöscht. Die Deinstallation der App informiert unseren Server nicht automatisch. Analyse- und Absturzdaten werden für einen begrenzten Zeitraum gemäß den Einstellungen des Anbieters aufbewahrt. Texte, die Sie zur KI-Generierung oder Übersetzung senden, verarbeiten die jeweiligen Anbieter nach ihren eigenen Aufbewahrungsrichtlinien.

6. Ihre Rechte

Wir speichern keine personenbezogenen Daten, die Sie namentlich identifizieren — Ihre Inhalte bleiben auf Ihrem Gerät, und die Daten, die wir erheben (Analyse, Absturzberichte, Push-Token und Aktivitätssignale), sind pseudonym und an ein anonymes Geräte-Token gebunden. Ihnen stehen die Rechte aus Art. 15–21 DSGVO zu (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch) sowie das Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Einer Verarbeitung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen können Sie aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Bei Fragen, einem Widerspruch oder anderen Anliegen schreiben Sie an privacy@langust.app.

7. Kinder

Langust richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. Die App hat keine Konten und behält Lerninhalte auf dem Gerät. Die oben beschriebenen begrenzten serverseitigen Daten — einschließlich Analyse-, Diagnose- und Benachrichtigungsdaten — sind pseudonym und nicht mit Namen oder E-Mail-Adresse verknüpft. Bei Bedenken schreiben Sie an privacy@langust.app.

8. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein, einschließlich Verschlüsselung bei der Übertragung. Kein Übertragungs- oder Speicherverfahren ist vollkommen sicher; absolute Sicherheit können wir daher nicht garantieren.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das „Stand“-Datum oben bezeichnet die aktuelle Fassung; auf wesentliche Änderungen weisen wir in der App oder auf dieser Seite hin.

Kontakt: privacy@langust.app · SevenCourts GmbH · Impressum